〜ようが ない・〜ようも ない
N3不可能
★★
【用法】
動詞ます形 + ようがない
名詞の + ようがない
【說明】
この文型は、ある行動をする手段や方法がない、または状況的に不可能であることを表す表現です。
【譯文】這個句型用來表達無法執行某個行為。 類似中文的「無法～」或「沒辦法～」等。
【例句】
・彼の連絡先が分からないので、連絡しようがない。
【譯文】我不知道他的聯絡方式，所以沒辦法聯絡他。
・この壊れた機械は、修理のしようがない。
【譯文】這台壞掉的機器根本沒辦法修理。
・この文章は何を言っているのか理解しようがない。
【譯文】完全無法理解這篇文章在說什麼。
・彼の行動には、弁解のしようがなかった。
【譯文】他的行為百口莫辯。
・この状況では、何をすべきか考えようもないです。
【譯文】在這種情況下，根本無法思考該做什麼。
【相關文法】
N5 〜方 ★★★
N3 〜て しようが ない ★★
N3 〜ようが ない ★★
N3 〜ても しようが ない ★★
N2 〜と しか 言いようが ない ★☆