〜を 始め
N3開始
★★
【用法】
名詞を + 始め
名詞を + 始めとして
【說明】
この文型は、名詞に接続して使われ、その名詞が代表するものとして、他にも同様の事例やものがあることを示す表現です。
【譯文】這個句型用來表達除了某個代表性的項目，還包含其他項目。 類似中文的「不只～而且」。
【例句】
・彼の作品は、アジアを始めとして、世界中で評価されています。
【譯文】他的作品不僅在亞洲，在全世界都受到了高度評價。
・会議では、環境問題を始めとする重要な議題が議論されました。
【譯文】會議討論了包括環境議題在內的重要議題。
・その班には田中さんを始め、優秀な人が集まっています。
【譯文】這個班上聚集了像田中這樣優秀的人。
・このイベントには、市長を始め、多くの来賓が参加しました。
【譯文】以市長為首的眾多嘉賓都出席了本次活動。
・その美術館にはピカソを始め、様々な絵画があります。
【譯文】這家美術館展出了許多諸如畢卡索等名家的畫作。
【相關文法】
N4 ～始める ★★☆
N1 〜ても 始まらない ★☆
N1 〜を 皮切りに ★☆
N2 〜て はじめて ★★