〜折りに
N2時点
★☆
【用法】
動詞辞書形 + 折りに
動詞た形 + 折りに
【說明】
「〜折りに」は、特定の機会や状況をきっかけにして、何かが起こることや行動を起こすことを表す表現で、主にフォーマルな場面で使われます。
【譯文】「〜折りに」用來表達某個時間或時機。 類似中文的「～的時候」或「～之際」等。
【例句】
・先日ご挨拶した折りに、今度の企画について話し合いました。
【譯文】上次見面時，我們討論了即將進行的企劃。
・今度お目にかかった折りに、このプロジェクトについて詳しくお話ししたいと思います。
【譯文】下次見到您的時候，我想跟您談談這個計畫。
・帰国する折りに、家族へのお土産を買っていきます。
【譯文】回國的時候，我會買些禮物給家人。
・先生にお会いした折りに、これまでの研究について報告しました。
【譯文】見到老師的時候，我報告了目前為止的研究情況。
・お祝いの折りに、皆で写真を撮りました。
【譯文】一起慶祝的時候，我們拍了照片。
【相關文法】
N5 〜とき ★★★
N5 〜場合 ★★★
N2 〜際に ★★☆
N2 〜に 際して ★★