★☆
【接続】
動詞辞書形 + 折りに
動詞た形 + 折りに
【說明】
「〜折りに」は、特定の機会や状況をきっかけにして、何かが起こることや行動を起こすことを表す表現で、主にフォーマルな場面で使われます。
【訳文】「〜折りに」is used to express that an action or event occurs based on a particular opportunity or circumstance, mainly used in formal contexts.
【例文】
・先日ご挨拶した折りに、今度の企画について話し合いました。
【訳文】During our last meeting, we discussed the upcoming project.
・今度お目にかかった折りに、このプロジェクトについて詳しくお話ししたいと思います。
【訳文】I would love to talk to you in more detail about this project next time we meet.
・帰国する折りに、家族へのお土産を買っていきます。
【訳文】When I return to my home country, I will buy gifts for my family.
・先生にお会いした折りに、これまでの研究について報告しました。
【訳文】When I met the professor, I reported on the research I have done so far.
・お祝いの折りに、皆で写真を撮りました。
【訳文】On the occasion of the celebration, we took photos together.
【関連文法】
N5 〜とき ★★★
N5 〜場合 ★★★
N2 〜際に ★★☆
N2 〜に 際して ★★