〜（で）すら
N1列挙極端
★★
【用法】
名詞 (+ で) + すら
【說明】
この文型は、極端な例を挙げて、他の事柄も同様であることを強調する表現です。通常、想定される最低限の条件や意外な例を示し、その例でさえそうであるなら、他のことも当然そうであるというニュアンスを含みます。
【譯文】這個句型用來例舉極端例子。 類似中文的「甚至連～」。
【例句】
・彼は忙しくて、食事を取る時間すらない。
【譯文】他忙得連吃飯的時間都沒有。
・そんな簡単な問題ですら、彼は解決できなかった。
【譯文】連那種簡單的問題，他都解決不了。
・彼女は返事すらできないほど疲れていた。
【譯文】她累得甚至都没力气回答了。
・そんな大事なこと、子供ですら知っている。
【譯文】這麼重要的事，連小孩都知道。
・彼は、基本的な挨拶ですらできない。
【譯文】他甚至連基本的問候都不會。
【相關文法】
N3 〜さえ ★★
N1 〜だに ★
N1 〜たりとも ★☆