〜なり 〜なり
N1選択並立
★☆
【用法】
動詞辞書形なり + 動詞辞書形なり
名詞なり + 名詞なり
【說明】
この文型は、複数の選択肢を提示して、どれかを選んで行動してほしいという希望や提案を表現するときに使います。基本的に、二つ以上の選択肢を並列して提示し、どちらか一つでも良いという意味を持ちます。
【譯文】這個句型用列舉多個選項，並希望對方選擇其一。 類似中文的「～或～」。
【例句】
・電話なりメールなり、連絡をください。
【譯文】請打電話或寄電子郵件聯絡我。
・本を読むなり、映画を見るなり、好きなように過ごしてください。
【譯文】你可以讀書或看電影什麼的，請自便。
・水なりお茶なり、好きな飲み物を選んでください。
【譯文】水或茶，你想喝什麼呢？
・本なり雑誌なり、暇つぶしに読むものを持ってきてください。
【譯文】帶本書或雜誌什麼的，可以消磨時間。
・映画なり音楽なり、好きなもので気分転換をしてください。
【譯文】看看電影或聽音樂，用自己喜歡的方式放鬆。
【相關文法】
N1 〜なり ★★
N1 〜なりに ★★
N1 〜なりとも ★☆