★★★
【用法】
動詞ます形 + たい
【說明】
「たい」は、話し手の希望や願望を表す助動詞で、動詞のます形に接続して、形容詞と同じように活用します。また、第三者の希望を表現するときは、「〜たがる」を使います。
【譯文】「たい」是一個用來表達說話者願望或希望的助動詞,其活用(變形)與形容詞相同。可以在疑問句中詢問對方的希望,但在表達第三方的希望時,應該使用「〜たがる」。 類似中文的「想要~」。
【例句】
・映画を見たい。
【譯文】我想去看電影。
・お茶を飲みたいです。
【譯文】我想喝點茶。
・今日は時間がなくて、映画を見たくても見られませんでした。
【譯文】今天沒有時間,想看電影也看不了。
・夕飯を一緒に作りたかった。
【譯文】我本來想一起做晚餐的。
・水を買いたくて、コンビニに行きました。
【譯文】我想買水喝,就去了便利商店。
【相關文法】
N4 〜たいだけ ★★
N2 〜たい ばかりに ★☆
N4 〜たがる ★★
N5 〜が ほしい ★★★
N3 〜て ほしい ★★★