〜たいだけ
N4希望
★★
【用法】
動詞ます形 + たいだけ
【說明】
「〜たいだけ」は、何かをしたいという欲望が、制限なく自由に行えることを示す表現です。
【譯文】「〜たいだけ」用來表達不受約束的行動。 類似中文的「想～就～」或「隨便～」等。
【例句】
・食べたいだけ食べてください。
【譯文】請隨便吃，想吃多少就吃多少。
・勉強したいだけ勉強できる環境が欲しい。
【譯文】我希望能有一個可以盡情學習的環境。
・話したいだけ話して、スッキリした？
【譯文】你想說的話都說了，感覺好些了嗎？
・このプロジェクトについて、質問したいだけ質問してください。
【譯文】關於這個項目，你想問什麼都可以。
・彼女は買いたいだけ服を買っていた。
【譯文】她買了很多想要的衣服。
【相關文法】
N5 〜たい ★★★
N2 〜た分だけ ★☆
N1 ただ 〜のみだ ★☆