★★
【Usage】
動詞 (+ んだ) + もん or もの
形容詞 (+ んだ) + もん or もの
形容動詞 (+ なん)だ + もん or もの
名詞 (+ なん)だ + もん or もの
【Description】
「もの・もん」は、話し手が自分の理由や言い訳を表すときに使う終助詞です。「もの」と比べ、「もん」はよりカジュアルで口語的な表現です。特に女性や子供の間で使われることが多いですが、男性もカジュアルな場面で使用することがあります。
【Translation】「もの・もん」is a sentence-ending particle used to express the speaker’s reasons or excuses. Compared to “もの,” “もん” is more casual and colloquial, especially used by women or children, but sometimes used by men in casual contexts.
【Examples】
・だって、眠いんだもの。
【Translation】But I’m sleepy!
・行きたくないもの。
【Translation】I don’t want to go.
・彼女が好きなんだもん。
【Translation】Because I like her!
・彼が先生なんだもん。
【Translation】Because he’s the teacher!
・子供なんだもん、仕方ないよ。
【Translation】He’s just a child, so it can’t be helped.
【Relation】
N4 〜もの ★★★
N5 〜か（終助詞） ★★★
N5 〜ね（終助詞） ★★★
N5 〜よ（終助詞） ★★★
N5 〜わ（終助詞） ★★☆
N5 〜かな（終助詞） ★★☆
N5 〜かしら（終助詞） ★☆
N4 ～な ★★☆
N3 〜の（終助詞） ★★☆