★★☆
【Description】
「〜わ」は、文末に置かれる終助詞で、主に女性が感情を込めて柔らかく述べるときに使います。話し手の感動や共感、確認を表すことができます。男性も使うことがありますが、一般的には女性の会話でよく使われます。
【Translation】「〜わ」is an ending particle used primarily by women to express emotions softly. It conveys the speaker’s feelings, empathy, or confirmation. While it is commonly used in women’s speech, men may occasionally use it too.
【Examples】
・このケーキ、美味しいわ。
【Translation】This cake is delicious.
・お元気でいてくださいね、心配していますわ。
【Translation】Please stay healthy, I am worried about you.
・今日は疲れたわ。早く寝よう。
【Translation】I’m tired today. Let’s go to bed early.
・気をつけてね。ここは滑りやすいわよ。
【Translation】Please be careful. It’s slippery here.
・簡単ではないわ。
【Translation】It’s not easy.
【Relation】
N5 〜か（終助詞） ★★★
N5 〜ね（終助詞） ★★★
N5 〜よ（終助詞） ★★★
N5 〜かな（終助詞） ★★☆
N5 〜かしら（終助詞） ★☆
N4 ～な ★★☆
N3 〜の（終助詞） ★★☆
N3 〜もの・〜もん（終助詞） ★★