★★★
【Description】
「〜ね」は、相手に同意や共感を求めるときに使われる終助詞で、文末に置かれて、話し手が自分の意見や感想に対して、聞き手の賛同を期待するニュアンスを表します。日常会話で頻繁に使用される表現です。
【Translation】「〜ね」is an ending particle used to seek agreement or empathy from the listener. It is placed at the end of a sentence and expresses the speaker’s expectation of the listener’s approval or agreement. It is commonly used in everyday conversation.
【Examples】
・今日はいい天気ですね。
【Translation】It’s nice weather today, isn’t it?
・この映画は面白かったですね。
【Translation】This movie was interesting, wasn’t it?
・ここは静かですね。
【Translation】It’s quiet here, isn’t it?
・明日は休みですね。
【Translation】Tomorrow is a holiday, isn’t it?
・これ、美味しいね。
【Translation】This is delicious, isn’t it?
【Relation】
N5 〜か（終助詞） ★★★
N5 〜よ（終助詞） ★★★
N5 〜わ（終助詞） ★★☆
N5 〜かな（終助詞） ★★☆
N5 〜かしら（終助詞） ★☆
N4 ～な ★★☆
N3 〜の（終助詞） ★★☆
N3 〜もの・〜もん（終助詞） ★★