★★
【Usage】
名詞を + 踏まえて
名詞を + 踏まえ
【Description】
この文型は、何かを前提にして行動や判断をするときに使われる表現です。過去の経験やデータ、状況を基にして、次の行動や判断を導くときに使用されます。ビジネスやフォーマルな場面でもよく用いられる表現です。
【Translation】This sentence pattern is used when actions or decisions are based on a premise. It is often applied in formal or business contexts to derive judgments or actions from past experiences, data, or situations.
【Examples】
・今回の調査結果を踏まえて、次のプロジェクトを進める予定です。
【Translation】Based on the results of this survey, we plan to move forward with the next project.
・過去の経験を踏まえた上で、この計画を修正した。
【Translation】We revised this plan based on past experiences.
・現在の市場状況を踏まえて、戦略を見直す必要がある。
【Translation】It’s necessary to review the strategy based on the current market situation.
・前回の失敗を踏まえて、今回はもっと慎重に進めます。
【Translation】Based on the last failure, we will proceed more carefully this time.
・これまでの議論を踏まえ、最終的な結論を出しましょう。
【Translation】Let’s make a final conclusion based on the discussions so far.
【Relation】
N2 〜を もとに ★★
N2 〜に 基づいて ★★
N2 〜に 沿って ★★
N1 〜に 準じて ★★
N1 〜に 即して・〜に 則して ★★
N1 〜に 則って ★★
N1 〜に 照らして ★☆