〜に 際して・〜に 際し
N2契機時点
★★
【接続】
動詞辞書形に + 際して
名詞に + 際して
【說明】
この文型は、ある特別な機会や重要な場面において、何かを始めたり行ったりするときに使われる表現です。主にフォーマルな文脈で使われます。
【訳文】This sentence pattern is used in a special occasion or important situation to start or carry out something. It is mainly used in formal contexts.
【例文】
・ご入学に際しまして、いくつかの注意事項があります。
【訳文】There are several points to note upon your enrollment.
・契約を締結するに際して、細部まで確認が必要です。
【訳文】It’s necessary to confirm every detail when signing the contract.
・転職に際して、今までの経験が役に立ちました。
【訳文】My past experience was helpful when changing jobs.
・退職に際し、多くの同僚から励ましの言葉をもらいました。
【訳文】I received many words of encouragement from colleagues when I retired.
・留学に際して、不安な気持ちを抱くのは当然です。
【訳文】It’s natural to feel anxious when studying abroad.
【関連文法】
N2 〜際に ★★☆
N5 〜とき ★★★
N5 〜場合 ★★★
N2 〜折りに ★☆