★★
【接続】
名詞に + 準じて
名詞に + 準じる
名詞に + 準じ
【說明】
この文型は、ある基準やルールに則って、それに見合った行動や待遇がなされることを表す表現です。特定の条件や状況に基づいて、それに近い形で対応する場合に使われます。
【訳文】This sentence pattern expresses that actions or treatments are carried out in accordance with specific standards or rules. It is used when responding appropriately based on particular conditions or situations.
【例文】
・経験年数に準じて手当てを出す。
【訳文】Allowances are given based on years of experience.
・奨学金の額は成績に準じます。
【訳文】The amount of the scholarship is based on grades.
・国際基準に準じた製品を開発する。
【訳文】We develop products in accordance with international standards.
・非常勤講師は正規講師に準じて授業を担当する。
【訳文】Part-time lecturers handle classes similarly to regular lecturers.
・法律に準じて、すべての契約が有効になります。
【訳文】All contracts are valid in accordance with the law.
【関連文法】
N2 〜を もとに ★★
N2 〜に 基づいて ★★
N2 〜に 沿って ★★
N1 〜に 即して・〜に 則して ★★
N1 〜に 則って ★★
N1 〜を 踏まえて ★★
N1 〜に 照らして ★☆