ただ〜のみならず・〜のみか JLPT

（ただ）〜のみならず・〜のみか

N1非限定

★☆

【接続】

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + のみ + ならず

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + のみか

【說明】

　この文型は、ある事柄だけでなく、他のことも同時に成り立つことを強調する表現です。

【訳文】This sentence pattern emphasizes that not only one matter but also other things can simultaneously be true or valid.

【例文】

・この映画の主人公はただ勇敢であるのみならず、優しい心の持ち主でもある。

【訳文】The protagonist of this movie is not only brave but also has a kind heart.

・彼女は歌が上手いのみならず、ダンスも得意だ。

【訳文】She is not only good at singing but also great at dancing.

・この製品は安いのみか、性能も優れている。

【訳文】This product is not only cheap but also performs excellently.

・このレストランは味がいいのみならず、サービスも非常に素晴らしい。

【訳文】This restaurant not only has great food but also offers excellent service.

・彼は感謝しないのみか、恨んでさえいる。

【訳文】He is not grateful, and even holds a grudge.

【関連文法】