〜づらい
N3難易
★★
【接続】
動詞ます形 + づらい
【說明】
「〜づらい」は、動詞ます形に接続して、ある行動をすることが難しい、またはしにくいことを表す形容詞です。物理的・心理的に難しさや不便さを感じる場合に使われます。
【訳文】「〜づらい」 connects to the masu-stem of verbs to describe actions that are difficult or inconvenient to perform, either physically or psychologically.
【例文】
・この靴は歩きづらい。
【訳文】These shoes are hard to walk in.
・彼女には本当のことを言いづらいです。
【訳文】It’s hard to tell her the truth.
・このペンは書きづらい。
【訳文】This pen is difficult to write with.
・彼の話は信じづらい。
【訳文】It’s hard to believe what he says.
・風が強くて、外は歩きづらかった。
【訳文】It’s hard to walk outside because of the strong wind.
【関連文法】
N4 〜にくい ★★★
N3 〜がたい ★★
N1 〜に かたくない ★☆
N4 〜やすい ★★★