【手臂】相关的惯用语共17条
腕があるうでがある★★☆
释义優れた技術や能力を持っていること。
有本事；有实力。
例句あの職人は腕があって、どんな注文にも応えられる。那位工匠技术高超，什么订单都能完成。
腕が上がるうでがあがる★★☆
释义技術や能力が向上すること。
水平提高。
例句毎日練習しているうちに、料理の腕が上がってきた。每天练习，厨艺逐渐提高了。
腕が落ちるうでがおちる★★
释义以前より技術や能力が低下すること。
水平下降。
例句しばらく練習していなかったせいで、すっかり腕が落ちてしまった。因为一段时间没练习，水平明显下降了。
腕が鳴るうでがなる★★
释义自分の力を試したくて、うずうずすること。
摩拳擦掌；跃跃欲试。
例句大きな大会に参加できると聞いて、腕が鳴る思いだ。听说能参加大型比赛，跃跃欲试。
腕が立つうでがたつ★★
释义技術や腕前が優れていること。
本领高强。
例句彼は腕が立つエンジニアとして知られている。他以技术高超的工程师而闻名。
腕を貸すうでをかす★★
释义自分の力や技術で人を助けること。
出手帮忙。
例句困っているなら、少し腕を貸そうか。如果你有困难，我可以帮你一把。
腕を試すうでをためす★★
释义自分の実力を確かめること。
试试本事。
例句海外で自分の腕を試してみたいと思っている。我想去海外试试自己的实力。
腕を見せるうでをみせる★☆
释义自分の技術や能力を発揮すること。
展示本领。
例句ここで自分の腕を見せるチャンスだ。这是展示自己实力的机会。
腕を振るううでをふるう★★☆
释义技術や能力を十分に発揮すること。
大显身手。
例句彼は得意の料理で腕を振るい、みんなを喜ばせた。他大显厨艺，让大家都很开心。
腕を磨くうでをみがく★★☆
释义技術や能力を向上させるために努力すること。
磨练本领。
例句将来のために、日々腕を磨いている。为了将来，每天都在磨练自己的能力。
腕を上げるうでをあげる★★
释义技術や能力を高めること。
提高本领。
例句努力を続けて、着実に腕を上げてきた。持续努力，实力稳步提升。
腕を見込むうでをみこむ★★
释义相手の能力を評価して、期待すること。
看中本事。
例句彼の腕を見込んで、この重要な仕事を任せた。看中他的能力，把这项重要工作交给了他。
腕を競ううでをきそう★★
释义技術や能力を互いに比べて争うこと。
比拼本领。
例句大会では各校の代表が集まり、それぞれの技術をかけて腕を競った。比赛中，各校代表齐聚一堂，比拼各自的技术。
腕を買われるうでをかわれる★★
释义能力を評価されて、仕事などを任されること。
因能力被赏识。
例句彼はその腕を買われて、新しいプロジェクトに抜擢された。他因能力被认可，被选入新项目。
腕によりを掛けるうでによりをかける★★
释义特に力を入れて、腕前を発揮すること。
拿出看家本领。
例句今日は特別な日なので、腕によりを掛けて料理を作った。今天是特别的日子，所以特别用心地做了料理。
腕に覚えがあるうでにおぼえがある★★
释义自分の技術や能力に自信があること。
对自己本领有自信。
例句この分野には腕に覚えがあるので、自信がある。在这个领域我很有把握，很有自信。
腕一本うでいっぽん★
释义自分の技術や能力だけで生きていくこと。
靠本事吃饭。
例句彼は腕一本でここまでの地位を築き上げた。他凭一身本事走到了今天的地位。
