【数字】相关的惯用语共17条
一も二もなくいちもにもなく★★
释义迷わずすぐに。
毫无疑问；二话不说。
例句困っていると聞いて、彼は一も二もなく助けに来てくれた。听说我有困难，他二话不说就来帮忙。
一から十までいちからじゅうまで★★
释义すべてを詳しく。
从头到尾。
例句新人には、一から十まで丁寧に仕事の流れを教えた。我把工作的流程从头到尾详细教给了新人。
一か八かいちかばちか★★☆
释义成功するか失敗するか分からない賭け。
孤注一掷。
例句このままでは負けるだけだから、一か八かで大胆な作戦に出た。这样下去只会输，于是孤注一掷采取大胆策略。
一息つくひといきつく★★
释义少し休むこと。
喘口气。
例句大きなプロジェクトが終わって、ようやく一息つくことができた。大项目结束后，终于可以稍微休息一下了。
一役買うひとやくかう★☆
释义何かに貢献すること。
出一份力。
例句地域のイベントでは、彼も準備から当日の運営まで一役買っていた。在社区活动中，他也从准备到当天运营都出了不少力。
一本取るいっぽんとる★
释义相手をうまく出し抜くこと。
出其不意地占上风；赢对方一招。
例句決勝戦で相手の隙を突いて見事に一本取り、会場は大いに盛り上がった。在决赛中抓住对手的破绽漂亮地扳回一分，全场气氛瞬间高涨。
一枚上手いちまいうわて★☆
释义相手より一段上であること。
技高一筹。
例句自分も交渉には自信があったが、今回は相手のほうが一枚上手で、完全に主導権を握られてしまった。我本来也对谈判很有信心，但这次对方更高明，完全掌握了主导权。
一線を画すいっせんをかくす★★
释义はっきり区別すること。
划清界限。
例句仕事とプライベートはきちんと一線を画して、家では仕事の話をしないようにしている。我把工作和私人生活明确区分开，在家尽量不谈工作。
一刻を争ういっこくをあらそう★★
释义わずかな時間も無駄にできないほど、急を要すること。
争分夺秒。
例句患者の状態は一刻を争うもので、すぐに手術が行われた。患者情况十分紧急，立刻进行了手术。
一糸乱れずいっしらんれず★★
释义少しも乱れず、整然としていること。
一丝不乱；井然有序。
例句パレードでは、隊列が一糸乱れぬ動きで進み、その整然さに目を奪われた。游行队伍动作整齐划一地前进，让人看得入神。
二の次にのつぎ★★
释义ある物事を軽視して、後回しにすること。
放在次要位置；不优先考虑。
例句彼は毎日ゲームばかりしていて、宿題はいつも二の次にしている。他每天只顾玩游戏，作业总是被放到一边。
二つ返事ふたつへんじ★★
释义すぐに快く承諾すること。
一口答应。
例句急な頼みだったのに、彼女は二つ返事で手伝ってくれた。尽管是临时请求，她却爽快地答应帮忙。
二の足を踏むにのあしをふむ★★
释义ためらって前に進めないこと。
犹豫不决。
例句リスクが高いと分かり、投資するかどうかで二の足を踏んでいる。知道风险很高后，在是否投资上犹豫不决。
二枚舌にまいじた★★
释义言うことが裏表で一致しないこと。
两面三刀。
例句あの政治家は状況によって発言を変えるので、二枚舌だと批判されている。那个政治家因根据情况改变说法，被批评为两面派。
三拍子揃うさんびょうしそろう★★
释义条件がすべて整っていること。
条件完备。
例句立地・価格・サービスの三拍子が揃ったホテルは、すぐに予約で埋まった。地段、价格和服务三方面都很优秀的酒店，很快就被订满了。
五月雨式さみだれしき★★
释义同じことが途切れ途切れに続くこと。
断断续续。
例句五月雨式のお願いで申し訳ありませんが、先ほどの件にもう一点だけ追加させてください。不好意思一直零零散散地提要求，关于刚才那件事再补充一点。
百歩譲るひゃっぽゆずる★★
释义大きく譲歩して相手の立場を認めること。
退一百步说。
例句百歩譲って彼の言い分を認めたとしても、その行動は納得できない。即使退一百步承认他说的有道理，那种行为也无法接受。
