おにぎり君の日本語発音教室 日本語発音教室
繁體中文 ▾
對話全文
科長
それでは、設計書せっけいしょのレビューを始はじめましょう。富田とみたさん、簡単かんたんに概要がいようを説明せつめいしてください。那我們開始設計文檔的評審吧。富田,你請簡單說明一下狀況。
職員A
はい。今回こんかいの機能きのうは、ユーザー情報じょうほうを一括更新いっかつこうしんする管理画面かんりがめんの追加ついかです。設計せっけいのポイントは、操作そうさミスを防ふせぐために確認かくにんダイアログを挟はさむ点てんです。好的。這次的功能是新增一個可以批次更新使用者資訊的管理頁面。設計的重點是加入確認對話框,以避免誤操作。
科長
なるほど。全体的ぜんたいてきにはよくまとまっていますね。ただ、処理しょりフローの部分ぶぶんが少すこし分わかりにくいです。もう少すこし詳くわしく説明せつめいできますか?這樣啊。整體整理得還不錯。不過,處理流程的部分有點難理解,可以再詳細說明嗎?
職員A
はい、こちらのフローチャートをご覧らんください。更新こうしんボタンを押おした後あとに確認画面かくにんがめんへ遷移せんいし、最終的さいしゅうてきにAPIを呼よび出だしてデータを更新こうしんします。好的,請看這個流程圖。點選更新按鈕後會跳到確認頁面,最後呼叫API更新資料。
職員B
テスト観点かんてんから見みると、確認かくにんダイアログのキャンセル操作時そうさじの動作どうさも明記めいきしておいた方ほうがいいと思おもいます。從測試角度來說,最好也寫明在確認對話方塊出現時點選「取消」時的行為。
職員A
確たしかに抜ぬけていました。追加ついかしておきます。確實遺漏了,我會補上。
科長
それと、APIの仕様変更しようへんこうがありそうなので、連携部分れんけいぶぶんは後あとで再確認さいかくにんしましょう。另外,API的規格似乎會有變動,連動部分之後我們再確認一次。
職員A
承知しょうちしました。修正版しゅうせいばんを明日中あすじゅうに共有きょうゆういたします。明白了。我會在明天之前把修正版給大家看。
科長
お願ねがいします。では、他ほかに指摘してきはありますか?麻煩你了。那麼,還有其他指摘嗎?
職員B
特とくにありません。沒有了。
科長
では、今回こんかいのレビューは以上いじょうです。修正版しゅうせいばんを確認後かくにんご、承認しょうにんとします。お疲つかれさまでした。那麼這次的審查就到此為止。確認修正版後我會批准。辛苦了。
飯糰君日文學習 下載 QR
飯糰君日文學習

【口說練習】

要想提升日文的發音和口說溝通能力,每天進行口說練習是非常必要的。App上有口說練習功能,快去試試吧!