おにぎり君の日本語発音教室 日本語発音教室
한국어 ▾
전체 대화
과장
それでは、設計書せっけいしょのレビューを始はじめましょう。富田とみたさん、簡単かんたんに概要がいようを説明せつめいしてください。그럼 설계서 리뷰를 시작하겠습니다. 도미타 씨, 간단히 설명해 주세요.
직원A
はい。今回こんかいの機能きのうは、ユーザー情報じょうほうを一括更新いっかつこうしんする管理画面かんりがめんの追加ついかです。設計せっけいのポイントは、操作そうさミスを防ふせぐために確認かくにんダイアログを挟はさむ点てんです。네. 이번 기능은 사용자 정보를 일괄 업데이트할 수 있는 관리 화면을 신규 추가하는 거예요. 설계의 중점은 오조작을 방지하기 위한 확인 다이얼로그를 넣는 거예요.
과장
なるほど。全体的ぜんたいてきにはよくまとまっていますね。ただ、処理しょりフローの部分ぶぶんが少すこし分わかりにくいです。もう少すこし詳くわしく説明せつめいできますか?그렇군요. 전반적으로 잘 정리되어 있네요. 다만 처리 흐름 부분이 좀 이해하기 어려운데 좀 더 자세히 설명해 줄 수 있나요?
직원A
はい、こちらのフローチャートをご覧らんください。更新こうしんボタンを押おした後あとに確認画面かくにんがめんへ遷移せんいし、最終的さいしゅうてきにAPIを呼よび出だしてデータを更新こうしんします。네. 이 흐름도를 봐 주세요. 업데이트 버튼을 클릭하면 확인 화면으로 이동하고, 마지막으로 API를 호출해서 데이터를 업데이트해요.
직원B
テスト観点かんてんから見みると、確認かくにんダイアログのキャンセル操作時そうさじの動作どうさも明記めいきしておいた方ほうがいいと思おもいます。테스트 관점에서는 확인 다이얼로그가 표시될 때 '취소'를 클릭했을 때의 동작도 명기해 두는 게 좋겠어요.
직원A
確たしかに抜ぬけていました。追加ついかしておきます。확실히 누락됐네요. 추가할게요.
과장
それと、APIの仕様変更しようへんこうがありそうなので、連携部分れんけいぶぶんは後あとで再確認さいかくにんしましょう。그리고 API 규격에 변동이 있을 것 같으니 연동 부분은 나중에 다시 한번 확인해요.
직원A
承知しょうちしました。修正版しゅうせいばんを明日中あすじゅうに共有きょうゆういたします。알겠습니다. 내일까지 수정본을 보여 드릴게요.
과장
お願ねがいします。では、他ほかに指摘してきはありますか?잘 부탁합니다. 그럼 다른 지적 사항이 있나요?
직원B
特とくにありません。없어요.
과장
では、今回こんかいのレビューは以上いじょうです。修正版しゅうせいばんを確認後かくにんご、承認しょうにんとします。お疲つかれさまでした。그럼 이번 리뷰는 여기서 마치겠습니다. 수정본 확인 후 승인하겠습니다. 수고했어요.
오니기리군 일본어 학습 다운로드 QR
오니기리군 일본어 학습

【음독 연습】

일본어 발음과 회화 능력을 향상시키려면 매일 음독 연습을 합시다! 앱에 음독 연습 기능이 있으니 꼭 사용해 보세요!