おにぎり君の日本語発音教室 日本語発音教室
日本語 ▾
会話全文
課長
それでは、設計書せっけいしょのレビューを始はじめましょう。富田とみたさん、簡単かんたんに概要がいようを説明せつめいしてください。Alright, let’s begin reviewing the design document. Tomita, please give us a brief overview.
社員A
はい。今回こんかいの機能きのうは、ユーザー情報じょうほうを一括更新いっかつこうしんする管理画面かんりがめんの追加ついかです。設計せっけいのポイントは、操作そうさミスを防ふせぐために確認かくにんダイアログを挟はさむ点てんです。Yes. This new feature adds an admin screen for bulk updating user information. The key design point is adding a confirmation dialog to prevent operational mistakes.
課長
なるほど。全体的ぜんたいてきにはよくまとまっていますね。ただ、処理しょりフローの部分ぶぶんが少すこし分わかりにくいです。もう少すこし詳くわしく説明せつめいできますか?I see. Overall, it’s well organized. However, the process flow section is a bit unclear. Could you explain it in a bit more detail?
社員A
はい、こちらのフローチャートをご覧らんください。更新こうしんボタンを押おした後あとに確認画面かくにんがめんへ遷移せんいし、最終的さいしゅうてきにAPIを呼よび出だしてデータを更新こうしんします。Sure. Please look at this flowchart. After pressing the update button, it transitions to the confirmation screen, and finally calls the API to update the data.
社員B
テスト観点かんてんから見みると、確認かくにんダイアログのキャンセル操作時そうさじの動作どうさも明記めいきしておいた方ほうがいいと思おもいます。From a testing perspective, it would be better to also specify the behavior when the confirmation dialog is canceled.
社員A
確たしかに抜ぬけていました。追加ついかしておきます。You’re right, I missed that. I’ll add it.
課長
それと、APIの仕様変更しようへんこうがありそうなので、連携部分れんけいぶぶんは後あとで再確認さいかくにんしましょう。Also, it seems there may be changes to the API specifications, so let’s recheck the integration part later.
社員A
承知しょうちしました。修正版しゅうせいばんを明日中あすじゅうに共有きょうゆういたします。Understood. I’ll share the revised version by tomorrow.
課長
お願ねがいします。では、他ほかに指摘してきはありますか?Thank you. Any other points to mention?
社員B
特とくにありません。No, nothing in particular.
課長
では、今回こんかいのレビューは以上いじょうです。修正版しゅうせいばんを確認後かくにんご、承認しょうにんとします。お疲つかれさまでした。Alright, that’s all for this review. Once the revised version is confirmed, it will be approved. Good work.
おにぎり君の日本語教室 ダウンロード QR
おにぎり君の日本語教室

【音読練習】

日本語の発音と会話能力を向上させるために、毎日、音読練習をしましょう!アプリには音読練習の機能があるので、ぜひ試してみてください!