문법 상세

〜にしろ〜にしろ

N3 列挙無影響

★★

접속

動詞に + しろ + 動詞に + しろ

形容詞に + しろ + 形容詞に + しろ

形容動詞に + しろ + 形容動詞に + しろ

名詞に + しろ + 名詞に + しろ

설명

　この文型は、対照的な例を挙げながら、そのどちらの場合でも同じ結果や状況が成り立つことをを表す表現です。「〜にしても〜にしても」と似た意味で使われます。　이 문형은 대조적인 예를 들면서 그 어느 경우에도 같은 결과나 상황이 성립함을 나타내는 표현입니다. 「〜にしても〜にしても」와 비슷한 의미로 사용됩니다.

예문

行いくにしろ行いかないにしろ、早はやく決きめてください。가든 안 가든 빨리 결정해 주세요.

高たかいにしろ安やすいにしろ、品質ひんしつが大事だいじだ。비싸든 싸든 품질이 중요하다.

学生がくせいにしろ社会人しゃかいじんにしろ、時間じかんの管理かんりは大切たいせつだ。학생이든 사회인이든 시간 관리는 중요하다.

難むずかしいにしろ簡単かんたんにしろ、挑戦ちょうせんしてみる価値かちがある。어렵든 쉽든 도전해 볼 가치가 있다.

独身どくしんであるにしろ結婚けっこんしているにしろ、自分じぶんの人生じんせいを楽たのしむべきだ。독신이든 결혼했든 자신의 인생을 즐겨야 한다.

〜に しろ 〜に しろ

〜にしろ〜にしろ