Chi tiết ngữ pháp

〜にしろ〜にしろ

N3 列挙無影響

★★

Cách nối

動詞に + しろ + 動詞に + しろ

形容詞に + しろ + 形容詞に + しろ

形容動詞に + しろ + 形容動詞に + しろ

名詞に + しろ + 名詞に + しろ

Giải thích

　この文型は、対照的な例を挙げながら、そのどちらの場合でも同じ結果や状況が成り立つことをを表す表現です。「〜にしても〜にしても」と似た意味で使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng dù xét đến ví dụ nào, cùng một kết quả hoặc tình huống cũng sẽ áp dụng. Nó tương tự như 「〜にしても〜にしても」.

Ví dụ

行いくにしろ行いかないにしろ、早はやく決きめてください。Đi hay không thì xin hãy quyết định nhanh.

高たかいにしろ安やすいにしろ、品質ひんしつが大事だいじだ。Dù đắt hay rẻ, chất lượng vẫn quan trọng.

学生がくせいにしろ社会人しゃかいじんにしろ、時間じかんの管理かんりは大切たいせつだ。Dù là học sinh hay người đi làm, việc quản lý thời gian đều quan trọng.

難むずかしいにしろ簡単かんたんにしろ、挑戦ちょうせんしてみる価値かちがある。Dù khó hay dễ, vẫn đáng để thử.

独身どくしんであるにしろ結婚けっこんしているにしろ、自分じぶんの人生じんせいを楽たのしむべきだ。Dù độc thân hay đã kết hôn, bạn cũng nên tận hưởng cuộc sống của mình.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜にせよ〜にせよ ★★ N3 〜にしても〜にしても ★★ N2 〜にしろ・せよ・しても ★★

〜に しろ 〜に しろ

〜にしろ〜にしろ