문법 상세

〜ということだ

N3 伝聞結論

★★

접속

普通文と + いうことだ

설명

　この文型は、情報を伝えたり、他人の話を引用したり、何かの意味や結論を説明するために使われる表現です。　이 문형은 정보를 전하거나 다른 사람의 이야기를 인용하거나 무언가의 의미나 결론을 설명하기 위해 사용하는 표현입니다.

예문

天気予報てんきよほうによると、明日あしたは雨あめが降ふるということだ。일기 예보에 따르면 내일은 비가 온다는 것이다.

彼かれは来月らいげつアメリカに転勤てんきんするということです。그는 다음 달에 미국으로 전근한다는 것입니다.

要ようするに、彼かれはその提案ていあんに反対はんたいしているということでしょう。요컨대 그는 그 제안에 반대하고 있다는 것이겠지요.

つまり、このプロジェクトは来月らいげつまでに完成かんせいしなければならないということだ。즉 이 프로젝트는 다음 달까지 완성해야 한다는 것이다.

彼女かのじょからまだ連絡れんらくがないということは、仕事しごとが忙いそがしいということだろう。그녀에게서 아직 연락이 없다는 것은 일이 바쁘다는 것이겠지.

〜と いう ことだ