문법 상세

〜反面・〜半面

N2 対比

★☆

접속

動詞 + 反面 or 半面

形容詞 + 反面 or 半面

形容動詞な + 反面 or 半面

설명

　この文型は、ある物事が持つ相反する性質や側面を示すときに使われる表現です。一方の利点や長所を述べると同時に、もう一方の欠点や短所も述べる際に用いられます。　이 문형은 어떤 사물이 지니는 상반된 성질이나 측면을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 한쪽의 이점이나 장점을 서술함과 동시에 다른 쪽의 결점이나 단점도 서술할 때 사용됩니다.

예문

都会とかいは便利べんりな反面はんめん、生活費せいかつひが高たかい。도시는 편리한 반면 생활비가 비싸다.

彼かれは頭あたまが良よい半面はんめん、少すこし傲慢ごうまんなところがある。그는 머리가 좋은 반면 조금 거만한 면이 있다.

インターネットは便利べんりな反面はんめん、情報じょうほうの信頼性しんらいせいに問題もんだいがあることも多おおい。인터넷은 편리한 반면 정보의 신뢰성에 문제가 있는 경우도 많다.

このアプリは使つかいやすい反面はんめん、プライバシーに関かんする懸念けねんもあります。이 앱은 사용하기 편한 반면 프라이버시에 관한 우려도 있습니다.

彼かれは真面目まじめな半面はんめん、少すこし融通ゆうずうが利きかないところがある。그는 성실한 반면 조금 융통성이 없는 면이 있다.