문법 상세
〜たい ばかりに
N2
希望
★☆
접속
動詞ます形 + たい + ばかりに
설명
この文型は、何かをしたいという強い気持ちが原因で、普通ではない行動を取ることを表す表現です。目的を達成するために特別な努力や無理をする場合に使われます。 이 문형은 무언가를 하고 싶다는 강한 마음이 원인이 되어 평범하지 않은 행동을 취함을 나타내는 표현입니다. 목적을 달성하기 위해 특별한 노력이나 무리를 하는 경우에 사용됩니다.
예문
彼女に会いたいばかりに、夜行バスに乗って東京に行った。그녀가 보고 싶은 나머지 야간 버스를 타고 도쿄에 갔다.
合格したいばかりに、毎日１０時間も勉強した。합격하고 싶은 나머지 매일 10시간이나 공부했다.
彼女は目立ちたかったばかりに、失敗した。그녀는 눈에 띄고 싶은 나머지 실패했다.
親に褒められたいばかりに、嘘をついてしまった。부모에게 칭찬받고 싶은 나머지 거짓말을 하고 말았다.
彼女の気を引きたいばかりに、高価なプレゼントを買った。그녀의 관심을 끌고 싶은 나머지 비싼 선물을 샀다.
관련 문법
