Chi tiết ngữ pháp

〜たいばかりに

N2 希望

★☆

Cách nối

動詞ます形 + たい + ばかりに

Giải thích

　この文型は、何かをしたいという強い気持ちが原因で、普通ではない行動を取ることを表す表現です。目的を達成するために特別な努力や無理をする場合に使われます。 Mẫu câu này diễn tả việc thực hiện những hành động khác thường do mong muốn mạnh mẽ làm một điều gì đó, làm nổi bật những nỗ lực hoặc sự gắng sức quá mức để đạt được mục tiêu.

Ví dụ

彼女かのじょに会あいたいばかりに、夜行やこうバスに乗のって東京とうきょうに行いった。Chỉ vì muốn gặp cô ấy, tôi đã đi xe buýt đêm đến Tokyo.

合格ごうかくしたいばかりに、毎日まいにち１０時間じゅうじかんも勉強べんきょうした。Chỉ vì muốn đỗ, tôi đã học đến 10 tiếng mỗi ngày.

彼女かのじょは目立めだちたかったばかりに、失敗しっぱいした。Cô ấy đã thất bại chỉ vì muốn nổi bật.

親おやに褒ほめられたいばかりに、嘘うそをついてしまった。Chỉ vì muốn được bố mẹ khen, tôi đã lỡ nói dối.

彼女かのじょの気きを引ひきたいばかりに、高価こうかなプレゼントを買かった。Chỉ vì muốn thu hút sự chú ý của cô ấy, tôi đã mua một món quà đắt tiền.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜たい ★★★ N2 〜ばかりに ★☆ N2 〜ほしいばかりに ★☆ N1 〜とばかりに ★☆

〜たい ばかりに

〜たいばかりに