문법 상세

〜と言ったらありはしない・〜と言ったらない・〜ったらない・〜ったらありじゃない

N1 驚き

★☆

접속

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + と + 言ったら + ありはしない

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + と + 言ったら + ない

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + ったら + ありはしない

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + ったら + ない

설명

　この文型は、感情や状況の強調表現で、非常に強い驚きや感動、または不満を示すときに使われます。　이 문형은 감정이나 상황의 강조 표현으로, 매우 강한 놀라움이나 감동, 또는 불만을 나타낼 때 사용됩니다.

예문

今日きょうの暑あつさと言いったらないよ。오늘 더위는 말도 못 한다니까.

彼かれの態度たいどが悪わるいったらありゃしない。그의 태도가 나쁜 건 말도 못 한다.

その試験しけんの難むずかしさったらありゃしない。그 시험의 어려움은 말도 못 한다.

昨日きのうのパーティーの楽たのしさったらなかったよ。어제 파티의 즐거움은 말도 못 했다니까.

そのレストランのサービスの悪わるさったらない。그 레스토랑의 서비스의 형편없음은 말도 못 한다.

〜と 言ったら ありは しない・〜と 言ったら ない・〜ったら ない・〜ったら ありじゃない