Chi tiết ngữ pháp

〜と言ったらありはしない・〜と言ったらない・〜ったらない・〜ったらありじゃない

N1 驚き

★☆

Cách nối

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + と + 言ったら + ありはしない

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + と + 言ったら + ない

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + ったら + ありはしない

動詞 or 形容詞 or 形容動詞 or 名詞 + ったら + ない

Giải thích

　この文型は、感情や状況の強調表現で、非常に強い驚きや感動、または不満を示すときに使われます。 Mẫu câu này diễn tả sự ngạc nhiên, xúc động hoặc bất mãn mạnh mẽ. Nó được dùng khi người nói vô cùng sửng sốt hoặc xúc động.

Ví dụ

今日きょうの暑あつさと言いったらないよ。Cái nóng hôm nay đúng là không thể tả nổi.

彼かれの態度たいどが悪わるいったらありゃしない。Thái độ của anh ta xấu đến mức không thể tả nổi.

その試験しけんの難むずかしさったらありゃしない。Độ khó của bài thi đó đúng là không thể tả nổi.

昨日きのうのパーティーの楽たのしさったらなかったよ。Bữa tiệc hôm qua vui không thể tả nổi.

そのレストランのサービスの悪わるさったらない。Dịch vụ của nhà hàng đó tệ đến mức không thể tả nổi.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜やしない・〜はしない ★☆ N2 〜もしない ★★

〜と 言ったら ありは しない・〜と 言ったら ない・〜ったら ない・〜ったら ありじゃない

〜と言ったらありはしない・〜と言ったらない・〜ったらない・〜ったらありじゃない