おにぎり君の日本語発音教室 日本語発音教室
한국어 ▾

撥音



1.撥音とは

 」は五十音の中でも少し特殊な音で、撥音とも言います。
 他の仮名と違って母音を含まず、鼻から息が抜ける鼻音として発音されます。長さは1拍あります。

 「ん」・「ン」은 오십음 중에서도 조금 특수한 소리로, 撥音이라고도 합니다.
 다른 가나와 달리 모음을 포함하지 않고, 숨이 코로 빠지는 비음으로 발음됩니다. 길이는 1박입니다.

あい(恋愛)、て(店員)、はえい(反映)、て(天気)、せたく(洗濯)、おがく(音楽)、か(簡単)、ワイ

2.撥音の発音

 日本語の「ん」には8種類以上の発音があると言われています。
 日本人は、「ん」の発音の仕方を一つ一つ勉強しませんが、自然に発音方法を切り替えることができます。ですが日本語を第二言語として勉強する方にとっては、簡単なルールがある方が分かりやすいと思います。
 そこで、なるべくルールが少なくなるように「ん」の後に続く子音によって、鼻音を出す強さを3つのレベルに分けました。

 일본어의 「ん」에는 여덟 종류 이상의 발음이 있다고 합니다.
 일본인은 「ん」의 발음법을 하나하나 배우지 않지만 자연스럽게 발음 방법을 바꿉니다. 하지만 일본어를 제2언어로 배우는 분에게는 간단한 규칙이 있는 편이 이해하기 쉽습니다.
 그래서 규칙이 최대한 적어지도록, 「ん」 뒤에 이어지는 자음에 따라 비음을 내는 세기를 세 가지 레벨로 나누었습니다.


レベル1(弱い鼻音)

 「ん」の直後に、息の流れを狭くしない音(母音・y・w・sなど)が続くときです。
 鼻と口から同時に音を出します。3つの中で一番鼻音が弱いです。「ん」を発音するとき、舌は口の中のどこにも接しません

 「ん」 바로 뒤에 숨의 흐름을 좁히지 않는 소리(모음·y·w·s 등)가 이어질 때입니다.
 코와 입에서 동시에 소리를 냅니다. 셋 중 비음이 가장 약합니다. 「ん」을 발음할 때 혀는 입안 어디에도 닿지 않습니다.

ぜんいん全員전원
こんや今夜오늘 밤
でんわ電話전화
かんさい関西간사이
かんしゃ感謝감사

レベル2(鼻だけから出す)

 「ん」の直後に、口の中のどこかを一度狭くして出す音(k・t・n・m・r・g・d・bなど)が続くときです。
 鼻からのみ音を出します。息の通り道が一瞬狭くなったり、息が止まったりするため、ほぼ完全な鼻音になります。

 「ん」 바로 뒤에 입안 어딘가를 한 번 좁혀서 내는 소리(k·t·n·m·r·g·d·b 등)가 이어질 때입니다.
 코로만 소리를 냅니다. 숨이 지나는 길이 순간적으로 좁아지거나 숨이 멈추기 때문에 거의 완전한 비음이 됩니다.

インクインク잉크
ヒントヒント힌트
はんたい反対반대
れんらく連絡연락
せんめい鮮明선명
こんにゃくこんにゃく곤약

「ん」が鼻音なので、その直後に他の鼻音(n・mなど)がくると、「ん」を一拍確保するのが難しい人がいます。口から息が漏れていると、「ん」が短くなりやすいので、口から息が出ていないか確認してみてください。

 「ん」이 비음이기 때문에, 그 바로 뒤에 다른 비음(n·m 등)이 오면 「ん」을 1박 확보하기 어려워하는 사람이 있습니다. 입으로 숨이 새면 「ん」이 짧아지기 쉬우니, 입에서 숨이 나오고 있지 않은지 확인해 보세요.


レベル3(語末の強い鼻音)

 単語や文章の最後が「ん」で終わる時です。
 鼻からのみ音を出しますが、レベル2よりも強く、はっきりと発音します。「ん」を発音するとき、舌は口の中のどこにも接しません

 단어나 문장의 끝이 「ん」으로 끝날 때입니다.
 코로만 소리를 내지만, 레벨 2보다 강하고 또렷하게 발음합니다. 「ん」을 발음할 때 혀는 입안 어디에도 닿지 않습니다.

ワインワイン와인
レモンレモン레몬
にほん日本일본
はんぶん半分절반

3.練習

 声に出して読んでみましょう!

 소리 내어 읽어 봅시다!

練習

先生せんせいいました。선생님을 만났습니다.
ほんみます。책을 읽습니다.
電車でんしゃりません。전철을 타지 않습니다.
玄関げんかんくつぎます。현관에서 신발을 벗습니다.
新聞しんぶんみました。신문을 읽었습니다.
天気てんきがいいですね。날씨가 좋네요.
簡単かんたん問題もんだいです。간단한 문제입니다.
銀行ぎんこうきません。은행에 가지 않습니다.
散歩さんぽをします。산책을 합니다.
日本にほんきたいです。일본에 가고 싶습니다.

4.まとめ

 「ん(ン)」:撥音と呼ばれ、母音を含まない鼻音。長さは一拍。
 発音のコツ:鼻音の強さで分ける。
 レベル1:「ん」 + 息の通り道をふさがない音(母音・y・w・sなど) 鼻と口から同時に弱く息を出す。口の中で舌はどこにもつけない。
 レベル2:「ん」 + 後ろが息の通り道を狭くする音(k・t・n・m・r・g・d・b など) 鼻だけから息を出す。
 レベル3:最後の「ん」 鼻だけから息を出す。レベル2より強め。口の中で舌はどこにもつけない。

 ・「ん(ン)」: 撥音이라 불리며, 모음을 포함하지 않는 비음. 길이는 1박.
 ・발음 요령: 비음의 세기로 구분합니다.
 ・레벨 1: 「ん」 + 숨길을 막지 않는 소리(모음·y·w·s 등) → 코와 입으로 동시에 약하게 숨을 냅니다. 입안에서 혀는 어디에도 닿지 않습니다.
 ・레벨 2: 「ん」 + 뒤가 숨길을 좁히는 소리(k·t·n·m·r·g·d·b 등) → 코로만 숨을 냅니다.
 ・레벨 3: 마지막의 「ん」 → 코로만 숨을 내되 레벨 2보다 조금 강하게. 입안에서 혀는 어디에도 닿지 않습니다.