母音の無声化
1.無声化とは
無声化とは、主に母音iとuが、声帯の振動を失って発音される音声現象です。
母音の調音位置（舌や唇の形）は保たれたまま、声帯が振動しないため、母音としての響きが非常に弱くなったり、ほとんど聞こえなくなったりします。(ただし、完全に音がなくなるわけではありません)
この無声化は、日本語の自然なリズムやテンポを生み出す重要な特徴の一つです。
무성화란 주로 모음 [i]와 [u]가 성대의 진동을 잃은 채 발음되는 음성 현상입니다.
모음의 조음 위치(혀와 입술의 모양)는 그대로 유지되지만 성대가 진동하지 않기 때문에, 모음으로서의 울림이 매우 약해지거나 거의 들리지 않게 됩니다.(다만 소리가 완전히 사라지는 것은 아닙니다)
이 무성화는 일본어의 자연스러운 리듬과 템포를 만들어 내는 중요한 특징 중 하나입니다.
無声化の概念が無い方言もあります。例えば関西弁ではほとんど無声化せず、基本は全ての母音をしっかり発音します。
무성화 개념이 없는 방언도 있습니다. 예를 들어 간사이 방언에서는 거의 무성화하지 않고, 기본적으로 모든 모음을 확실히 발음합니다.
アナウンサーや声優さんは無声化をしっかり意識して発音することが多いですが、日常会話では無声化する母音は、曖昧な発音になっていることが多いです。
아나운서나 성우는 무성화를 확실히 의식해 발음하는 경우가 많지만, 일상 회화에서는 무성화되는 모음이 애매하게 발음되는 경우가 많습니다.
2.無声音と有声音
日本語の音は、すべて無声音か有声音に分けられます。喉に手を当てたとき、振動しない音が無声音、振動する音が有声音です。
無声音では、声門(声帯のすきま)を有声音より大きく開いて発音します。そのため、肺からの呼気が声帯を通過しても、声帯は振動しません。
日本語の無声音は、k、s、t、h、pの５つです。それ以外の子音と、母音「あ・い・う・え・お」は、有声音です。
일본어의 소리는 모두 무성음과 유성음으로 나뉩니다. 목에 손을 대었을 때 진동하지 않는 소리가 무성음, 진동하는 소리가 유성음입니다.
무성음에서는 성문(성대 사이의 틈)을 유성음보다 크게 열고 발음합니다. 그래서 폐에서 나온 숨이 성대를 지나가도 성대가 진동하지 않습니다.
일본어의 무성음은 [k], [s], [t], [h], [p] 다섯 개입니다. 그 외의 자음과 모음 「あ・い・う・え・お」는 유성음입니다.
3.無声化が起こる条件
無声化が起こるのは、大きく分けて次の２つの場合です。
무성화가 일어나는 것은 크게 다음 두 가지 경우입니다.
❶ 母音iとuが無声子音に挟まれたとき
母音iとuが、前後を無声子音k、s、t、h、pに挟まれると、無声化します。
모음 [i]와 [u]가 앞뒤로 무성 자음 [k], [s], [t], [h], [p]에 끼면 무성화됩니다.
例
基本のルールでは、無声化するのは母音iとuですが、他の母音も場合によっては、無声化に近い発音になることがあります。例えば日常会話で「お母さん」と言う時、 aをはっきり発音しないことも多いです。口をあまり大きく開けないで発音するとき、母音は無声化しやすくなります。
기본 규칙에서는 무성화되는 것이 모음 [i]와 [u]이지만, 다른 모음도 경우에 따라 무성화에 가까운 발음이 되기도 합니다. 예를 들어 일상 회화에서 「お母さん」이라고 말할 때 [a]를 또렷하게 발음하지 않는 경우가 많습니다. 입을 크게 벌리지 않고 발음할 때 모음은 무성화되기 쉬워집니다.
「靴下」や「きつつき」のように無声子音が連続しているときは、自分が読みやすいように無声化します。例えば、「靴下」の場合、「く」のu と「し」のiを無声化し、「つ」のuを有声音のまま発音すると読みやすいかもしれません。
「靴下」나 「きつつき」처럼 무성 자음이 연속될 때는 자신이 읽기 편한 대로 무성화합니다. 예를 들어 「靴下」의 경우 「く」의 [u]와 「し」의 [i]를 무성화하고 「つ」의 [u]는 유성음 그대로 발음하면 읽기 편할 수 있습니다.
例
❷ 文末の「です」「ます」
基本的に、文末の「です」「ます」の「す」の母音uは、無声化します。
さらに「ですか？」「ますか？」「ですし、」「ますし、」のように後ろに無声子音が続く場合も、「す」の母音は無声化します。（「ですが」「ますが」のように後ろに有声子音が続くときは、無声化しません）
기본적으로 문말 「です」 「ます」의 「す」에 있는 모음 [u]는 무성화됩니다.
또한 「ですか？」 「ますか？」 「ですし、」 「ますし、」처럼 뒤에 무성 자음이 이어질 때도 「す」의 모음은 무성화됩니다.(「ですが」 「ますが」처럼 뒤에 유성 자음이 올 때는 무성화되지 않습니다)
例
4.発音の仕方
母音を無声化しても、発音するときの口の形は母音iとuと同じです。
綺麗に発音するためのコツは、子音の息を強めに出すことです。無声子音の間の母音が長音の場合も、無声化します。
모음이 무성화되어도 발음할 때의 입 모양은 모음 [i], [u]와 같습니다.
깔끔하게 발음하는 요령은 자음의 숨을 조금 강하게 내보내는 것입니다. 무성 자음 사이의 모음이 장음인 경우에도 무성화됩니다.
例
5.まとめ
・母音の無声化とは：主に母音iとuが、声帯の振動を失って発音される音声現象。
・母音の無声化の条件：
❶ 母音iとuが、無声子音k、s、t、h、pに挟まれたとき
❷ 文末の「です」「ます」の「す」。(後ろに無声子音が続くときも)
・発音のコツ：子音の息を強めに出すこと。まずは文末の「です」「ます」から練習を。
・모음의 무성화란: 주로 모음 [i]와 [u]가 성대의 진동을 잃은 채 발음되는 음성 현상.
・모음 무성화의 조건:
❶ 모음 [i]와 [u]가 무성 자음 [k], [s], [t], [h], [p] 사이에 낀 경우
❷ 문말 「です」 「ます」의 「す」.(뒤에 무성 자음이 이어질 때도)
・발음 요령: 자음의 숨을 조금 강하게 내보내기. 우선 문말의 「です」 「ます」부터 연습하세요.