鼻濁音
1.鼻濁音とは
鼻濁音とは、息を鼻に抜きながら発音するやわらかい「が」行（が・ぎ・ぐ・げ・ご）のことです。「か゚・き゚・く゚・け゚・こ゚」と表記します。
비탁음이란 숨을 코로 빼면서 발음하는 부드러운 「が」행(が・ぎ・ぐ・げ・ご)을 말합니다. 「か゚・き゚・く゚・け゚・こ゚」로 표기합니다.
発音の仕方
鼻濁音は、「が」行の頭に、小さな「ん」がついたような音です。
비탁음은 「が」행 앞에 작은 「ん」이 붙은 듯한 소리입니다.
普通のが行
鼻濁音
例
鼻濁音を使う人
アナウンサーや声優など、言葉や声のプロフェッショナルが正確・上品に伝えるために使用します。現代では、日常会話で鼻濁音を使わない人が増えており、地域（関西など）によっては元々使う習慣が無い場合もあります。
아나운서나 성우 등 말과 목소리의 전문가가 정확하고 품위 있게 전달하기 위해 사용합니다. 현대에는 일상 회화에서 비탁음을 쓰지 않는 사람이 늘고 있으며, 지역(간사이 등)에 따라서는 원래 쓰는 습관이 없는 경우도 있습니다.
ニュースや試験で聴いた際に「が」行と同じ音だ、と聞き取れれば十分で、普段の会話で無理に使い分ける必要はありません。無理に使おうとすると、不自然になることもあります。
뉴스나 시험에서 들었을 때 「が」행과 같은 소리라고 알아들을 수 있으면 충분하며, 평소 대화에서 억지로 구분해 쓸 필요는 없습니다. 억지로 쓰려고 하면 오히려 부자연스러워질 수도 있습니다.
2.鼻濁音で発音するところ
「が」行を読むとき、自然に鼻濁音になることがありますが、「が」行を全て鼻濁音で発音していいわけではありません。
一般的に、鼻濁音で発音するところ、しないところがあります。
「が」행을 읽을 때 자연스럽게 비탁음이 되는 경우가 있지만, 「が」행을 전부 비탁음으로 발음해도 되는 것은 아닙니다.
일반적으로 비탁음으로 발음하는 곳과 하지 않는 곳이 있습니다.
鼻濁音で発音するところ
❶ 助詞の「が」
例
❷ 語中・語尾の「が」行
例
❸ 連濁が生じる複合語
例
❹ 数詞「五」の意味が薄れて定着した単語
例
鼻濁音で発音しないところ
❶ 語頭の「が」行
例
❷ 外来語
例
❸ 数字の「５(ご)」
例
❹ 擬音擬態語(オノマトペ)
例
鼻濁音は発音が柔らかく、語頭の「が」行や、数字の「５(ご)」を鼻濁音にしてしまうと、相手がはっきりと聞き取れないことがあります。そのため、普通は鼻濁音を使いません。また、外来語や音をもとにして作られた言葉も、もとの音を重視するため鼻濁音は使いません。
비탁음은 발음이 부드러워서, 어두의 「が」행이나 숫자 「５(ご)」를 비탁음으로 발음하면 상대가 또렷하게 알아듣지 못할 수 있습니다. 그래서 보통은 비탁음을 쓰지 않습니다. 또한 외래어나 소리를 바탕으로 만들어진 말도 원래의 소리를 중시하기 때문에 비탁음을 쓰지 않습니다.
3.練習
発音してみましょう！
발음해 봅시다!
練習
4.まとめ
・鼻濁音：やわらかい「が」行（が・ぎ・ぐ・げ・ご）。表記は、「か゚・き゚・く゚・け゚・こ゚」。
・鼻濁音を使う場所：すべての「が」行を鼻濁音で発音してはいけない。特に、はっきり発音したいところや、もとの音を重視する場合は、鼻濁音にしない。
・비탁음: 부드러운 「が」행(が・ぎ・ぐ・げ・ご). 표기는 「か゚・き゚・く゚・け゚・こ゚」.
・비탁음을 쓰는 곳: 모든 「が」행을 비탁음으로 발음해서는 안 됩니다. 특히 또렷하게 발음하고 싶은 곳이나 원래 소리를 중시하는 경우에는 비탁음으로 하지 않습니다.