Chi tiết ngữ pháp

〜上に

N3 追加

★★

Cách nối

動詞 + 上 (+ に)

形容詞 + 上 (+ に)

形容動詞な + 上 (+ に)

名詞の + 上 (+ に)

Giải thích

　この文型は、ある事柄が他の事柄に加わっていることを表す表現です。この表現は、何かが増加している、または何かに追加されていることを強調するときに使われます。「〜上に」の「に」は省略可能です。 Mẫu câu này được dùng để cho thấy rằng một điều gì đó được thêm vào hoặc bổ sung cho một điều khác. Nó nhấn mạnh sự gia tăng hoặc bổ sung cho một điều gì đó.

Ví dụ

この店みせは安やすい上うえに、品揃しなぞろえも豊富ほうふです。Cửa hàng này vừa rẻ, lại còn có nhiều mặt hàng để chọn.

今日きょうは寒さむい上うえに、風かぜも強つよいです。Hôm nay vừa lạnh, lại còn gió mạnh.

このパソコンは性能せいのうが良よい上うえ、価格かかくも手頃てごろです。Chiếc máy tính này vừa có hiệu năng tốt, lại còn giá cả phải chăng.

道路どうろが渋滞じゅうたいしている上うえに、事故じこも起おこりました。Đường vừa kẹt xe, lại còn xảy ra tai nạn.

この車くるまは高たかい上うえ、維持費いじひもかかります。Chiếc xe này vừa đắt, lại còn tốn nhiều chi phí bảo dưỡng.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜上 ★★☆ N3 〜上で ★★ N2 〜上は ★★ N2 〜以上は ★★