Chi tiết ngữ pháp

〜ふりをする

N3 様子

★★

Cách nối

動詞 + ふりをする

形容詞 + ふりをする

形容動詞な + ふりをする

名詞の + ふりをする

Giải thích

　この文型は、実際にはそうではないが、まるでそうであるかのように振る舞うことを表します。他人を欺くためや、何かを隠すために使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng người nói giả vờ một điều gì đó là thật trong khi thực tế không phải vậy, thường để lừa người khác hoặc che giấu điều gì đó.

Ví dụ

彼かれは病気びょうきのふりをして、学校がっこうを休やすんだ。Anh ấy giả vờ bị ốm để trốn học.

彼かれは知しっているふりをしていたが、実際じっさいには知しらなかった。Anh ấy giả vờ biết, nhưng thực ra lại không biết.

彼女かのじょはお金持かねもちのふりをしながら、人ひとを騙だましていた。Cô ấy giả vờ giàu có để lừa người khác.

彼かれはそのことについて何なにも知しらないふりをしました。Anh ấy giả vờ không biết gì về chuyện đó.

彼女かのじょはよく自信じしんがあるふりをする。Cô ấy thường giả vờ tự tin.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜ぶり ★★ N3 〜ぶり ★★

〜ふりを する

〜ふりをする