Chi tiết ngữ pháp

まるで〜のよう

N3 様子

★★

Cách nối

まるで + 名詞の + よう

Giải thích

　この文型は、ある物や状態が別の物や状態と非常によく似ていることを表す比喩表現です。 Mẫu câu này là một cách diễn đạt ẩn dụ dùng để cho thấy rằng một điều gì đó rất giống với thứ khác về đặc điểm hoặc vẻ ngoài.

Ví dụ

この景色けしきはまるで夢ゆめのようだ。Cảnh sắc này cứ như một giấc mơ.

彼女かのじょはまるで天使てんしのように優やさしい。Cô ấy dịu dàng như một thiên thần.

彼かれはまるで子供こどものように無邪気むじゃきだ。Anh ấy ngây thơ như một đứa trẻ.

その技術ぎじゅつはまるで魔法まほうのように見みえる。Công nghệ đó trông cứ như phép thuật.

その話はなしはまるで嘘うそのように信しんじがたい。Câu chuyện đó khó tin cứ như một lời nói dối.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜ようだ（比喩） ★★★ N4 〜ようだ（様態） ★★★ N2 〜かのよう ★☆

まるで 〜の よう

まるで〜のよう