Chi tiết ngữ pháp

〜ようだ（比喩）

N4 様子

★★★

Cách nối

動詞 + ようだ

形容詞 + ようだ

形容動詞な + ようだ

名詞の + ようだ

Giải thích

　この文型は、何かを他のものに例えて、その特徴や様子を比喩的に説明するための表現です。 Mẫu câu này được dùng để giải thích một điều gì đó một cách ẩn dụ bằng cách so sánh nó với thứ khác, làm nổi bật đặc điểm hoặc tính chất của nó.

Ví dụ

彼かれはまるで猫ねこのようだ。Anh ấy cứ như một con mèo.

お母かあさんの笑顔えがおは太陽たいようのようです。Nụ cười của mẹ giống như mặt trời.

君きみの演技えんぎはとてもユニークで、ダイヤの原石げんせきのようだ。Diễn xuất của bạn rất độc đáo, giống như một viên kim cương thô.

彼かれの演説えんぜつは雷かみなりのように力強ちからづよかった。Bài diễn thuyết của anh ấy mạnh mẽ như sấm.

その道みちは迷路めいろのように複雑ふくざつです。気きをつけてください。Con đường đó phức tạp như mê cung. Xin hãy cẩn thận.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜ようだ（様態） ★★★ N4 〜ように（目的） ★★☆ N4 〜ように（祈願） ★★ N4 〜みたい（比喩） ★★☆ N3 まるで〜のよう ★★ N2 〜かのよう ★☆ N2 〜ようで ★★