Chi tiết ngữ pháp

〜ばよかったのに・〜なければよかったのに

N3 批判

★★

Cách nối

動詞ば形 + よかったのに

動詞た形たら + よかったのに

動詞ない形 + なければ + よかったのに

動詞ない形 + なかったら + よかったのに

Giải thích

　この文型は、他人の行動や選択についての残念な気持ちや、軽い非難を表すときに使われる表現です。 Mẫu câu này diễn tả cảm giác thất vọng hoặc sự phê phán nhẹ về hành động hay lựa chọn của người khác.

Ví dụ

もっと早はやく言いえばよかったのに。Giá mà bạn nói sớm hơn.

この本ほんを読よめばよかったのに。テストに出でたんだよ。Lẽ ra bạn nên đọc quyển sách này. Nó có trong bài thi đấy.

あんなことを言いわなければよかったのに。彼かれを怒おこらせちゃったね。Lẽ ra bạn không nên nói điều đó. Bạn đã làm anh ấy tức giận rồi.

早はやく教おしえてくれたらよかったのに。もう間まに合あわないよ。Lẽ ra bạn nên nói cho tôi sớm hơn. Giờ thì không kịp nữa rồi.

あんなに怒鳴どならなければよかったのに。Lẽ ra bạn không nên quát tháo nhiều như thế.

Ngữ pháp liên quan

〜ば よかったのに・〜なければ よかったのに