Chi tiết ngữ pháp

〜を機に

N1 契機

★★

Cách nối

名詞を + 機に

Giải thích

　この文型は、何かを契機にして、新しい行動や変化を起こすことを表現する表現です。特定の出来事や機会を利用して、新しい方向に進む、または行動を起こすときに使われます。 Mẫu câu này diễn tả việc khởi đầu những hành động hoặc thay đổi mới được khơi nguồn từ một sự việc hay cơ hội cụ thể. Nó nhấn mạnh việc tận dụng một tình huống để tiến lên hoặc hành động.

Ví dụ

今回こんかいの転職てんしょくを機きに、仕事しごとのやり方かたを変かえることにした。Nhân dịp chuyển việc lần này, tôi quyết định thay đổi cách làm việc.

結婚けっこんを機きに、田舎いなかに引ひっ越こすことにした。Nhân dịp kết hôn, tôi quyết định chuyển về quê sống.

昇進しょうしんを機きに、もっと責任せきにんのある仕事しごとを任まかされるようになった。Nhân dịp được thăng chức, tôi được giao những công việc trách nhiệm hơn.

留学りゅうがくを機きに、さまざまな国くにの文化ぶんかに触ふれることができた。Nhân dịp đi du học, tôi đã được tiếp xúc với văn hóa của nhiều quốc gia.

異動いどうを機きに、新あたらしいスキルを学まなび始はじめた。Nhân dịp được điều chuyển, tôi bắt đầu học những kỹ năng mới.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜契機 ★☆ N2 〜きっかけ ★☆ N2 〜ついでに ★★☆

〜を 機に

〜を機に