Chi tiết ngữ pháp

〜ものなら・〜もんなら（可能）

N2 仮定

★★

Cách nối

動詞可能形 + ものなら

動詞可能形 + もんなら

Giải thích

　この文型は、実現が難しいことが実現したと仮定して、それが可能であればやりたいという願望や意志を表す表現です。 Mẫu câu này diễn tả một mong muốn hoặc ý định, giả định rằng một điều khó đạt được là có thể, và nhấn mạnh nguyện vọng của người nói muốn làm điều đó nếu được.

Ví dụ

時間じかんが戻もどせるものなら、もう一度いちどやり直なおしたい。Nếu có thể quay ngược thời gian, tôi muốn làm lại từ đầu.

行いけるものなら、今いますぐにでも行いきたい。Nếu có thể đi, tôi muốn đi ngay bây giờ.

帰かえれるものなら、故郷こきょうに帰かえりたい。Nếu có thể quay về, tôi muốn về quê.

休やすめるもんなら、一週間いっしゅうかんくらい休やすみたいよ。Nếu có thể nghỉ, tôi muốn nghỉ khoảng một tuần.

忘わすれられるもんなら、すぐに忘わすれたい。Nếu có thể quên, tôi muốn quên ngay lập tức.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜もの ★★★ N2 〜ものなら（意向） ★☆