Chi tiết ngữ pháp

〜うちに入らない

N2 範囲評価

★☆

Cách nối

動詞 + うちに + 入らない

形容詞 + うちに + 入らない

名詞の + うちに入らない

Giải thích

　この文型は、あるものや行動が特定の範囲に含まれるほどではないという表現で、軽視や謙遜のニュアンスを持つ場合もあります。 Mẫu câu này diễn tả rằng một điều gì đó hoặc một hành động không nằm trong một phạm vi hay cấp độ cụ thể, thường mang sắc thái khiêm tốn hoặc nói giảm.

Ví dụ

このレベルの仕事しごとは、苦労くろうのうちに入はいらないよ。Công việc cỡ này thì chẳng đáng gọi là vất vả đâu.

こんな距離きょりは、走はしったうちに入はいりません。Quãng đường cỡ này thì chẳng đáng gọi là chạy bộ.

これぐらいの怪我けがは、怪我けがのうちに入はいらないですよ。Vết thương cỡ này thì chẳng đáng gọi là bị thương.

この問題もんだいは、テストの問題もんだいのうちに入はいらないほど簡単かんたんだ。Bài này đơn giản đến mức chẳng đáng gọi là đề thi.

これくらいの仕事量しごとりょうは、忙いそがしいうちに入はいらなかった。Khối lượng công việc cỡ này thì chẳng đáng gọi là bận.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜うちに ★★☆ N3 〜うちは ★★ N4 〜のうち ★★☆ N2 〜か〜ないかのうちに ★★

〜うちに 入らない

〜うちに入らない