Chi tiết ngữ pháp

〜ことこの上ない

N2 最高

★☆

Giải thích

　この文型は、何かが非常に極端であることを強調する表現で、非常に良いこと、悪いこと、または感情が極度に強い場合に使われます。何かの状態が最上級、または最悪であることを伝えたいときに用いられます。 Mẫu câu này nhấn mạnh sự cực độ, dù là tích cực, tiêu cực hay giàu cảm xúc. Nó truyền tải rằng một trạng thái hoặc tình huống đang ở mức cao nhất hoặc cực đoan nhất, diễn tả điều tốt nhất hoặc tệ nhất.

Ví dụ

この景色けしきは美うつくしいことこの上うえない。Cảnh sắc này đẹp không gì sánh được.

彼かれの演技えんぎは素晴すばらしいことこの上うえないです。Diễn xuất của anh ấy tuyệt vời không gì sánh được.

この上うえない喜よろこびを感かんじる。Tôi cảm thấy niềm vui không gì sánh được.

この本ほんは退屈たいくつなことこの上うえなかった。Quyển sách này chán không gì sánh được.

こんな失敗しっぱいは恥はずかしいことこの上うえない。Một thất bại thế này thật xấu hổ không gì sánh được.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜で〜が一番〜 ★★☆ N1 〜に越したことはない ★★ N1 〜極まる・〜極まりない ★☆ N1 〜に如くはない ★

〜こと この上 ない

〜ことこの上ない