〜ところに・〜ところへ
N2時点
★★
【用法】
動詞辞書形 + ところに or ところへ
動詞た形 + ところに or ところへ
動詞て形 + いる + ところに or ところへ
【說明】
この文型は、ある行動や状態のタイミングに別の出来事や行動が重なることを表す表現です。
【譯文】這個句型用來表達某事正在進行的時候，被另一個事件所影響。 類似中文的「正當～的時候」。
【例句】
・ちょうど出かけようとしているところに、電話がかかってきた。
【譯文】正準備出門的時候，電話響了。
・料理を作り終えたところへ、友人が訪ねてきた。
【譯文】剛做好飯，朋友就來了。
・困っているところに、友達が助けに来てくれた。
【譯文】我剛剛遇到麻煩，朋友就來幫忙了。
・部屋でリラックスしているところへ、急な仕事の電話が入った。
【譯文】正當我在房間休息時，突然接到了一個緊急的工作電話。
・学校に行こうとしているところに、母が呼び止めた。
【譯文】正準備去學校的時候，被媽媽叫住了。
【相關文法】
N2 〜どころか ★★
N2 〜ところを ★★
N2 〜た ところが ★☆
N2 〜た ところで ★★
N2 〜どころでは ない ★★