〜よ（終助詞）
N5強調
★★★
【說明】
「〜よ」は、話し手が自分の意見や感情、情報などを強調して伝えたいときに使われ、文末に置かれる終助詞で、相手に対して自分の主張やアドバイス、注意を引きたいときに使用されます。日常会話でよく使われる表現です。
【譯文】「〜よ」是一個用來強調主張或表達情感的終助詞。 類似中文的「～哦」或「～呢」。
【例句】
・これは本当に美味しいですよ。
【譯文】這個真的很好吃哦。
・気をつけてね。車が来るよ。
【譯文】小心，車子來了哦。
・お体に気をつけてくださいね。風邪が流行っていますよ。
【譯文】請保重身體，注意流感。
・こちらの商品、すごく人気がありますよ。
【譯文】這個商品非常受歡迎。
・今日は早く帰ってきてね。夕飯を一緒に食べようよ。
【譯文】今天早點回來吧，我們一起吃晚餐。
【相關文法】
N5 〜か（終助詞） ★★★
N5 〜ね（終助詞） ★★★
N5 〜わ（終助詞） ★★☆
N5 〜かな（終助詞） ★★☆
N5 〜かしら（終助詞） ★☆
N4 ～な ★★☆
N3 〜の（終助詞） ★★☆
N3 〜もの・〜もん（終助詞） ★★