★☆
【接続】
動詞辞書形 + ほどの + ことではない
【說明】
この文型は、特定の行動や問題に対して、それが深刻ではなく、特に気にする必要がないことを表現するときに使われます。
【訳文】This sentence pattern is used to indicate that a specific action or issue is not serious and does not require much concern.
【例文】
・それは気にするほどのことではないです。
【訳文】That's not something to worry about.
・部長が少し作業が遅れていると言っていたけど、気にするほどのことではない。
【訳文】The manager said that the work is a little behind schedule, but it's nothing to be concerned about.
・大した怪我じゃないので、病院に行くほどのことじゃないと思う。
【訳文】It's not a serious injury, so I don't think it warrants a trip to the hospital.
・修正するほどのことではないでしょう。
【訳文】There is no need to modify it.
・この問題は、深刻に考えるほどのことではありません。
【訳文】This issue isn’t serious enough to think too deeply about.
【関連文法】
N3 〜と いうほどでは ない ★★
N4 〜ほど〜ない ★★☆
N3 〜ほど ★★
N3 〜ほど〜ない（最高） ★★
N3 〜ば〜ほど ★★
N1 〜にも ほどが ある ★☆