【口水】相关的惯用语共3条
唾をつけるつばをつける★★
释义目をつけて確保しておくこと。
先下手占住;先标记占为己有
例句この限定商品はすぐ売り切れるから、発売前に店に連絡して唾をつけておいた。这个限定商品很快就会卖完,所以我提前联系店里让他们先给我留着。
唾を吐くつばをはく★★
释义軽蔑してののしること。
轻蔑,唾弃。
例句彼は相手の意見に対して唾を吐くような態度をとった。他对对方的意见表现出轻蔑的态度。
眉に唾をつけるまゆにつばをつける★★
释义だまされないように警戒すること。
提高警惕。
例句うますぎる話には眉に唾をつけて、すぐに信じないほうがいい。对过于诱人的话要保持警惕,不要轻易相信。
