「침」에 관한 관용구총 3개
唾をつけるつばをつける★★
의미目をつけて確保しておくこと。
눈독을 들여 미리 확보해 두는 것.
예문この限定商品はすぐ売り切れるから、発売前に店に連絡して唾をつけておいた。이 한정 상품은 금방 품절되니까, 발매 전에 가게에 연락해 미리 찜해 두었다.
唾を吐くつばをはく★★
의미軽蔑してののしること。
경멸하며 욕하는 것.
예문彼は相手の意見に対して唾を吐くような態度をとった。그는 상대의 의견에 대해 침을 뱉는 듯한 태도를 취했다.
眉に唾をつけるまゆにつばをつける★★
의미だまされないように警戒すること。
속지 않도록 경계하는 것.
예문うますぎる話には眉に唾をつけて、すぐに信じないほうがいい。너무 그럴듯한 이야기에는 의심을 품고, 함부로 믿지 않는 게 좋다.
