【眼睛】相關的慣用語共35條
物事の価値を見抜く力が優れていること。
眼光高；有鑑賞力；識貨。
例句ある物事が非常に好きで、強い関心を持っていること。
對某件事十分著迷。
例句非常に忙しくて、落ち着いて行動できない状態であること。
忙得團團轉；應接不暇。
例句それまでの考えや状態から抜け出し、はっきりと認識すること。
清醒過來；醒悟。
例句物事の良し悪しを正しく見分ける力があること。
有眼力；有判斷力。
例句細かいところまで注意や管理が行き届いていること。
照顧周到；顧及細節。
例句経験を積んで、物事の価値を見分ける力が高まること。
見多識廣；眼光變高。
例句強い魅力や利益などに引かれて、冷静な判断ができなくなること。
被誘惑沖昏頭；利欲薰心。
例句見たことが信じられず、驚くこと。
不敢相信自己的眼睛。
例句内容を大まかに確認するために、一通り読むこと。
過目；瀏覽。
例句人の注意や関心を強く集めること。
引人注目。
例句人に見られないようにして、こっそり行動すること。
趁人不注意，偷偷做。
例句眠りから覚めさせること。また、はっきりと認識させること。
叫醒；也指讓人清醒。
例句うれしさや満足感などから、穏やかな表情になること。
瞇起眼睛（多因高興、滿足）。
例句見たくないものや気まずさから、視線を別の方向に向けること。
移開視線；迴避目光。
例句ある物事に注意や関心を向けること。
關注。
例句不正や問題がないか、厳しく注意して見張ること。
嚴密監視；盯著看。
例句驚いて、目を大きく見開くこと。
吃驚地睜大眼睛。
例句怒りや真剣さで目つきが鋭くなること。
瞪眼發怒。
例句些細なことに対して、怒ったり厳しく非難したりすること。
為小事發火；吹毛求疵。
例句実際に見ること。
看到；目睹。
例句特に意識しなくても、自然に視界に入ってくること。
映入眼簾；進入視線。
例句多くの中で特に目立ち、自然に注意を引くこと。
顯眼；引人注意。
例句程度がひどく、見過ごせないこと。
過分到看不下去。
例句実際に見ていないのに、様子や情景がはっきり思い出されること。
浮現在眼前（腦海中）。
例句多くの中で気づかれ、関心を持たれること。
被注意到；引起關注。
例句不快な経験をすること。
遭遇不愉快的事；吃苦頭。
例句大きな被害やつらい経験をすること。
遭受嚴重損失或痛苦；吃大虧。
例句多少の失敗や欠点を許して、厳しくとがめないこと。
寬容對待；不計較；網開一面。
例句短期的な結果にとらわれず、時間をかけて判断すること。
從長遠看。
例句冷たい態度で、軽蔑や不信の気持ちをもって見ること。
冷眼相看；帶有輕蔑。
例句まったく関心を示さず、見向きもしないこと。
毫不理會；不屑一顧。
例句見ることで悪い影響を受けたり、欲望を刺激されたりするもの。
看了反而不好（誘惑或刺激慾望）。
例句特に目立たせて、客の関心を引くために用意された商品。
主打商品；招牌商品。
例句ひどく叱られること。
被狠狠訓斥。
例句
