Grammar

〜弾み

N1 時点

★★

Usage

名詞の + 弾み

動詞た形 + 弾み

Description

　この文型は、何かがきっかけや勢いで別のことが起こることを示す表現で、主に瞬間的な出来事や予期せぬ出来事が続いて起こるときに使われます。 This sentence pattern indicates that one event triggers another, often instantaneously or unexpectedly, emphasizing moments of surprise or unforeseen occurrences.

Examples

彼かれは転ころんだ弾はずみで、カバンを落おとしてしまった。He dropped his bag as he fell.

バスが急きゅうに止とまった弾はずみで、前まえに立たっていた人ひとが倒たおれた。The bus suddenly stopped, causing the person standing in front to fall.

ジャンプした弾はずみで、窓まどガラスが割われた。The window glass broke due to the force of the jump.

彼かれは勢いきおいよく立たった弾はずみに、机つくえから物ものを落おとしてしまった。He stood up so quickly that something fell off the desk.

彼かれは手てを振ふった弾はずみで、時計とけいが外はずれてしまった。He accidentally took off his watch in the motion of waving his hand.

Relation

N1 〜拍子に ★☆ N1 〜矢先に ★☆ N2 〜た途端に ★★ N1 〜や否や ★★ N1 〜が早いか ★☆ N2 〜た途端に ★★ N1 〜そばから ★★