문법 상세

〜弾み

N1 時点

★★

접속

名詞の + 弾み

動詞た形 + 弾み

설명

　この文型は、何かがきっかけや勢いで別のことが起こることを示す表現で、主に瞬間的な出来事や予期せぬ出来事が続いて起こるときに使われます。　이 문형은 무언가가 계기나 기세로 다른 일이 일어남을 나타내는 표현으로, 주로 순간적인 사건이나 예기치 못한 사건이 이어 일어날 때 사용됩니다.

예문

彼かれは転ころんだ弾はずみで、カバンを落おとしてしまった。그는 넘어지는 바람에 가방을 떨어뜨리고 말았다.

バスが急きゅうに止とまった弾はずみで、前まえに立たっていた人ひとが倒たおれた。버스가 갑자기 멈추는 바람에 앞에 서 있던 사람이 넘어졌다.

ジャンプした弾はずみで、窓まどガラスが割われた。점프한 반동으로 창유리가 깨졌다.

彼かれは勢いきおいよく立たった弾はずみに、机つくえから物ものを落おとしてしまった。그는 힘차게 일어서는 바람에 책상에서 물건을 떨어뜨리고 말았다.

彼かれは手てを振ふった弾はずみで、時計とけいが外はずれてしまった。그는 손을 흔드는 바람에 시계가 빠져 버렸다.