Grammar

〜矢先に

N1 直後

★☆

Usage

名詞の + 矢先に

動詞辞書形 + 矢先に

動詞た形 + 矢先に

Description

　この文型は、何かが起こる直前や直後に別の出来事が発生することを表す表現です。話し手の意図や計画があるタイミングで何か予想外の出来事が起こるときに使われます。 This sentence pattern expresses that one event occurs immediately before or after another, often involving unexpected occurrences that interfere with plans or intentions.

Examples

ゴールに着つく矢先やさきに転ころんでしまった。Just as I was about to reach the goal, I fell.

出でかけようとした矢先やさき、電話でんわが鳴なった。Just as I was about to go out, the phone rang.

仕事しごとが終おわった矢先やさき、また新あたらしい仕事しごとが入はいってきた。Right after I finished my work, new tasks came in.

出張しゅっちょうから戻もどった矢先やさきに、また別べつの出張しゅっちょうを命めいじられた。Right after I came back from a business trip, I was assigned another one.

飛行機ひこうきが離陸りりくした矢先やさきに、激はげしい揺ゆれを感かんじた。Just after the plane took off, we felt intense turbulence.

Relation

N1 〜拍子に ★☆ N1 〜が早いか ★☆ N2 〜た途端に ★★ N1 〜弾み ★★ N1 〜や否や ★★ N2 〜た途端に ★★ N1 〜そばから ★★